одинокий

одинокий
Прилагательному одинокий соответствуют английские solitary и lonely. Solitary означает 'одинокий – уединенный, изолированный': solitary life. Lonely употребляется главным образом в значении 'испытывающий чувство одиночества, страдающий от отсутствия близких людей': lonely old man. Solitary и lonely могут также употребляться для характеристики места: lonely означает 'отдаленный'; solitary часто имеет значение 'мало посещаемый'. Ср. lonely mountain village 'отдаленная горная деревушка' (затерянная в горах деревушка) и solitary spot 'мало посещаемое место'.

Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ОДИНОКИЙ — ОДИНОКИЙ, одинокая, одинокое; одинок, одинока, одиноко. 1. Один без других; отделенный от других, себе подобных. Одинокий хутор. «С того берега раздался одинокий выстрел.» А.Н.Толстой. Одиноко (нареч.) расположенная деревня. 2. Пустынный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • одинокий — См. единый, отдельный …   Словарь синонимов

  • ОДИНОКИЙ — ОДИНОКИЙ, ая, ое; ок. 1. Отделённый от других подобных, без других, себе подобных; без близких. О. домик. В большом городе он чувствовал себя одиноко (нареч.). 2. полн. Не имеющий семьи. О. человек. Комната для одинокого (сущ.). 3. Происходящий… …   Толковый словарь Ожегова

  • одинокий — См. одинакий В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • ОДИНОКИЙ — ОДИНОКИЙ, одиночка, человек, живущий вне семьи. Одна из категорий семейного состояния. Содержание понятия зависит от принятого при переписи (обследовании) нас. определения семьи или домохозяйства. В переписях, учитывающих домохозяйства, О.… …   Демографический энциклопедический словарь

  • одинокий — прил., употр. часто Морфология: одинок, одинока, одиноко, одиноки; нар. одиноко 1. Одинокими вы называете человека, животное, строение и т. п. в том случае, если они являются единственными в каком либо месте. В небе кружился одинокий ястреб. | В… …   Толковый словарь Дмитриева

  • одинокий — • жутко одинокий • необыкновенно одинокий …   Словарь русской идиоматики

  • одинокий — I см. одинокий; ого; м. II ая, ое; но/к, а, о. см. тж. одинокий, одинокая, одиноко, одинокость 1) Находящийся, пребывающий где л. отдельно от других. Одино/кий прохожий …   Словарь многих выражений

  • Одинокий — группа ручьев в Амурской области: руч. , пп Веселый (бассейн р. Нюкжа); руч. , лп р. Марикта (бассейн р. Нюкжа); руч. , пп р. Олонгро (бассейн р. Мал. Гилюй), все в Тындинском р не. Название русское от слова одинокий – «уединенный, где мало жизни …   Топонимический словарь Амурской области

  • Одинокий голубь — Одинокий голубь  цикл произведений писателя Ларри Макмёртри. Книги: Одинокий голубь (1985); Улицы Ларедо (1993); Прогулка мертвеца (1995); Луна команчей (1997); Экранизации: Одинокий голубь (Lonesome Dove 1989); Возвращение в Одинокий голубь …   Википедия

  • Одинокий голубь (мини-сериал) — Одинокий голубь Lonesome Dove …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”